Devono averlo beccato a fare qualcosa, quel bastardo.
He must have got caught doing something, poor bastard.
Beccato a darmi le arie del letterato, sì proprio quello Bart.
Caught me trying to be fancy. Yeah, that's it, Bart.
L'ho beccato a guardare nel nostro appartamento.
This morning, I caught him looking into our apartment.
Una volta l'abbiamo beccato a Daleton.
So we get this one near Daleton.
Quando avevo 15 anni, mio padre mi ha beccato a fumare uno spinello.
When I was 1 5, my dad caught me smoking dope.
Ne ha fatti fuori 6, quando l'hanno beccato a Deimos.
I heard he took out at least six when they cornered him at Deimos Station.
Ti hanno beccato a copiare, bello.
You've been caught cheating, pal. Please leave.
Non è forse vero che ti ho beccato a fare "su e giù" davanti alla sua foto?
Not true that I didn't catch you doing a ba-ziga to her passport photo?
L'ho beccato a letto con una delle sue modelle.
I caught him in bed with one of his models.
Mi disse che se mi avesse beccato a fumare, mi avrebbe ucciso, quindi in preda a una ribellione adolescenziale...ho iniziato, e adesso non riesco a smettere.
He said if he ever caught me smoking, he'd kill me, so in a fit of teenage rebellion... I started, then I couldn't stop.
Ti ho appena beccato a sbavare sulla tua ex ragae'e'a.
I just caught you making out with your ex-girlfriend.
Siamo circondati dagli elicotteri, ti ho beccato a ficcare il naso e dici di non essere uno sbirro?
I got choppers buzzing around here, and I got you sneaking up our asses, and you're not a cop?
Non era gia' ovvio quando mi avete beccato a rubare il vostro grano?
Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
L'hanno beccato a farlo con una pecora.
He got caught doing it with a sheep.
E' come se ti avessero beccato a guidare a 2000 chilometri all'ora.
It sounds like you got caught speeding going 4, 000 miles an hour.
Ieri la Queller l'ha beccato a fumare hashish a scuola.
Yesterday Queller caught him smoking hash at school.
Mi avete rinchiuso e torturato per quasi tre cazzo di settimane perche' mi avete beccato a vendere il V.
You locked me up and tortured me for damn-near three motherfucking weeks because you caught me selling V.
Mia moglie mi ha beccato a mangiare una barretta di cioccolato dalla vagina della donna delle pulizie.
The Miss's caught me eating one of her chocolate bars out of the cleaning lady's vagina.
Il giorno dopo la polizia mi ha beccato a casa di mio fratello.
The next day the cops found me at my brother's house.
Stai cercando solo di recuperare punti perche' sai che ti ho beccato a mentire!
Now you're just trying to dig yourself out of a hole because you know that you were caught in a lie.
Non mi hai beccato a sbirciare, no?
You didn't catch me looking, did you?
L'ho beccato a fissarmi il davanzale.
I caught him staring at my rack.
L'hanno beccato a vendere armi alla Corea del Nord.
Got caught selling guns to North Korea.
Non l'hanno mai beccato a fare niente.
They never got him on a felony.
Il proprietario e' pulito qui ma e' stato beccato a Nairobi un paio di anni fa, con una borsa di rubini, attaccata alla parte superiore della coscia.
Owner's been clean in this country but took a collar in Nairobi a couple years back with a bag of rubies taped to his upper thigh.
Sono sicuro di non dover ripetere l'importanza, per un agente della CIA, di non essere beccato a operare su suolo americano.
Now I'm sure I don't need to reiterate how important it is for a CIA operative to not get caught operating on domestic soil.
Oliver, e' gia' abbastanza brutto che ti abbia di nuovo beccato a rotolarti nel fango ma adesso sei anche determinato a rovinare il mio appuntamento.
Oliver, it's bad enough that I catch you dragging yourself through the mud again. But now you're bound and determined to ruin my date?
Ehi, non guardare me, solo uno di noi e' mai stato beccato a giocare con i fiammiferi.
Hey, don't look at me. Only one of us was ever caught playing with matches.
E' stato beccato a morte dai polli.
He was pecked to death by chickens.
Pensavi che se vi avessi beccato a pomiciare selvaggiamente, poi avrei litigato con Clark?
You thought I would catch you two tongue-wrestling and then, what, have a big fight with Clark?
Ti ho beccato a ridere mentre guardavi "Svalvolati on the road".
I caught you watching "Wild Hogs" and laughing.
L'hai beccato a grattugiarsi il formaggio sugli addominali?
You catch him, uh, grating cheese on his abs?
L'hanno beccato a casa di lei tutto pieno di sangue.
Bailey picked him in her home with blood all over him.
Non saremmo in questa situazione, Julie, se non fossi stato beccato a comunicare con Leezar.
We would not be in this position, Julie, if you wouldn't have gotten caught communicating with Leezar.
Sono stato licenziato dopo che mi hanno beccato a dormire al sole.
I got fired after four days because I kept falling asleep in the sun.
Frank, tesoro tutti sapranno quello che ti ho beccato a fare con il mio cazzo di gomma rosa.
Frank, sweetie. I'm gonna tell everybody what I caught you doing with my pink dildo.
Ricordi quando ti abbiamo beccato a impomatarti i capelli?
Remember we caught you putting styling gel in your hair?
Pyp e' stato beccato a rubare del formaggio.
Pyp was caught stealing a wheel of cheese.
Pensavo ti avessero beccato a rubare formaggio per la tua sorellina che stava morendo di fame.
I thought you were caught stealing a wheel of cheese for your starving sister.
Ecco Anthony Rome, l'ho beccato a nord ovest sulla Bellwood.
Anthony Rome. I picked him up on Bellwood in the northwest.
Sai, e' esattamente quello che mi hai detto prima che venissi beccato a imbrogliare al tuo esame di matematica al terzo anno.
You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade.
Paura di essere beccato a manomettere delle prove?
You worried about getting caught intentionally tainting evidence?
che avevano beccato a morte tutti gli altri.
They'd pecked the rest to death.
Alle lezioni di matematica venivo sempre beccato a scarabocchiare dietro il libro di testo.
I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
1.354278087616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They caught him doping' a horse. 